¡¡¡¡¡Me voy a Sitges!!!!!!!...

¡Me voy a Sitges!!!!! Siiiiiiiii..... acabo de comprar el vuelo, y si no hay cambio de planes, nos veremos alli... ¡ay que ganas tengo!!
Besitos a todos y todas...

I go to Sitges!!!!! Yes.... I just bougt the flight tickets, and if there is no change of plans, we will se each other there... I am looking forward to it!!
Kisses to you all...

Intercambio Block 15x15

Al final me he decidido a participar en el Intercambio Block 15x15 organizado por Nuria Madurell. No lo había hecho antes porque no estaba segura de si iba a ir a Sitges y me daba cosa apuntarme en mas historias... pero... como es muy posible que al final vaya (mañana lo decido seguro) pues nada, ¡de cabeza a la piscina! Supongo que no me dará tiempo a hacer los 15 bloques pero si alguien quiere intercambiar alguno solo tiene que dejarme un post y se puede hacer a posteriori.

Las reglas del intercambio las teneis aquí.

Finally I have decided to participate in the swap Block 15x15 organised by Nuria Madurell in her blog. I had not decided before because I was not sure that I could make it to Sitges and I was being cautious with enlisting in more stuff... but... since it is quite possible that I finally go there (tomorrow I make the decission), well, I said to myself, let's go for it! I guess I won´t be able to do all 15 blocks for Sitges but if somebody wants to exchange one, just leave a post and we can do it later on as well.

The rules for the exchange are here.

Tea Room y Orquídeas

Segundo objetivo del SAL The Tea Room, organizado por Trelly... A que esta quedando precioso... a mi me gusta cada dia más... Hoy como al fin ha salido el sol os pongo una foto sacada con luz natural para que veais el color real del lino, que le queda perfecto.

Second part of the SAL The Tea Room, organised by Trelly... Isn´t it beautiful?.... I like it more every day... Today, since we finally have a bright sun on the sky I show you a picture taken with daylight, so that you can see the real colour of the linnen, that is just perfect.

Y qué me decís de mis orquídeas... ¡por fin han florecido las primeras! Están tan bonitas como cuando las compré el año pasado... no creí que fueran a salirle tantas flores... Ay, me tienen enamorada.

And what about my orquids... the first ones finally bloomed! They look so pretty as last year when I bought them... I never thought they would have so many flowers... ay, I am completely in love.

Neighborhood Row

¡Por fin lo terminé!
Ahora solo queda decidir que acabado le doy, pero creo que voy a esperar a ver si Didi, Estrella y Ara nos sorprenden con los "esos y aquellos" de los que tanto hablan, no sea que luego me arrepienta... :)))))))))

At last I finished it!
Now I must only decide the way I end it, but I think I am going to wait and see if Didi, Estrella and Ara surprise us with the "these and those" that they always mention, just in case I have to regret it... :)))))))))))

B de Bluebell

Por fin... B de Bluebell... No me preguntéis por qué he empezado por la B... ¡no lo sé!... el caso es que hice los dos patrones (el A y el B) y cuando me di cuenta estaba cortando las telas para el segundo... :)))

Finally... B of Bluebell... Don´t ask me why I have started with the B... I do not know!... the fact is that I prepared the patterns for both (A and B) and suddenly I was cutting fabrics for the second... :)

He aplicado a mano (sin freezer paper ni fliselina) todas las piezas... y creedme, las flores no son lo más pequeño que he aplicado (algun dia os enseñaré uno de mis UFOs, un gato con piezas de aplicación realmente pequeñitas, espero terminarlo algun dia...) ¿Os gusta?

I have hand-appliquéd (no freezer paper, no heat and bond) all the pieces... and believe me, the little flowers are not the smallest thing I have appliquéd (some day I will show you one of my UFOs, a cat with really tiny small appliqué pieces, I hope to finish it one day...) Do you like it?

No estoy nada satisfecha con la foto... tal vez la cambie otro dia cuando la pueda hacer con más luz...

I am not at all satisfied with the photo, maybe I change it one day if I can take the picture with more light...

Tea Room

Aquí el primer objetivo del SAL organizado por Trelly, The Tea Room. Es un diseño precioso, ya tengo ganas de verlo terminado...

Here the first objective of the SAL organized by Trelly, The Tea Room. It is a beautiful design, I am looking forward to see it finished...

Y ahora a seguir bordando... que me queda terminar el Neighborhood Row, hacer el siguiente gatito de los Astrocats, el mes de febrero del Bent Creek, empezar el SAL de Las locas de la mesa camilla, hacer el bloque de Penélope de An Angel Story, la cestita de febrero del BOM de Bunny Hill, las letras del Alphabet Garden, y unos cuantos bloques atrasados de otros projectos que estoy haciendo... ay! vaya fregao... poco a poco irán saliendo... mañana toca otra vez día íntegro de costura... jeje

And now I must keep on stitching... since I have to finish the Neighborhood Row, do the next kitten of the Astrocats, february objective of Bent Creek's SAL, to start the SAL of the Locas de la mesa camilla, do the Penélope block of An Angel Story, the basket of february of Bunny Hill's BOM, the letters of the Alphabet Garden, and some more stuff from other projects I am doing... oops! what a mess... little by little they will be coming out... tomorrow I have another only stitching day... hehe

January snows...

January snows... y nunca mejor dicho... porque con el tiempo que estamos teniendo solo apetece quedarse en casa y coser. Gracias al temporal de hoy (aquí han suspendido las clases en los colegios) he podido por fin terminar el primer objetivo del SAL de Bent Creek que estoy haciendo con las chicas del foro de punto de cruz... me ha gustado mucho hacerlo, es tan bonito... pero me ha dado trabajo, me cuesta un poco con esta tela porque es muy tupidita. He usado los colores del gráfico, sin variación. ¿Os gusta?

January snows... no need to say... because with the weather we are suffering it only feels like staying home and stitching. Due to the bad weather today (they even suspended children lessons in schools here today), I managed to finally finish the first objective of the Bent Creek SAL I am doing together with the girls from the Foro de Punto de Cruz... I loved doing it, it is so beautiful... I had a little of a hard time with the fabric because it is quite thick. I have used the colours in the graphic, no changes. Do you like it?

También estoy trabajando en otra cosilla, por eso llevo los SALs retrasados (es para un bebito que nacerá en 4 semanas) pero no puedo enseñar nada porque la mamá visita de vez en cuando mi blog... ;) asi que a esperar toca.

I am also working in another thing, that is why I am late with the SALs (it is for a baby to be born in 4 weeks) but I cannot show anything of it because the baby's mum visits my blog every now and then... ;) so we have to wait.

Swap Birdie Hanger

Najma organiza en su blog un nuevo swap. Se trata de enviar a nuestra compañera de swap pájaros precursores de una primavera que se desea después de tanta nieve y frio... podeis ver el resto de las reglas del swap en el blog de Najma. El plazo para anotarse acaba el 14 de febrero y para enviar el 21 de marzo. ¿Os apetece participar?

Najma organizes in her blog a new swap. It is about sending to our secret friend birds as messengers for a spring that we long to come after such this cold and snowy winter... you can see the rest of the rules of the swap in Najma's blog. The deadline to join is 14th of february and package must be sent before the 21st of may. Would you like to participate?

Aquarius

¡Por fin!... terminé el primer gatito del SAL de Elveawen. La verdad, no pensé que fuera a ser tan laborioso, con tanto medio punto y todas las lineas de después... y tan chiquitín... pero ha quedado fantástico. Bueno, a por el siguiente... aunque aun tengo que terminar el primer objetivo del SAL de Bent Creek (january) que voy retrasada con ese...

Finally!... I finished the first kitten of Elveawen's SAL. To tell the truth I never thought it was going to be so much work, with all those half stitches and all the lines to finish it... an all so tiny... but it turned out great. Well, we must start with the next one... though I must first finish the first objective of Bent Creek's SAL (january), I am late with it...