No estoy muy productiva....

No, no estoy muy productiva ultimamente... :...(

De hecho me siento algo desanimada porque no estoy satisfecha con el diseño actual de mi blog, no consigo avanzar en ninguno de mis SALs y proyectos, tengo parado tambien el intercambio Zakka (lo siento Najma pero no me llega el tiempo y el poco que tengo libre lo necesito para recuperarme física y mentalmente de tanto trabajo... pero intentaré cumplir el plazo aunque tenga que llevarselo yo misma a mi amiga invisible!!).

Me da tanta rabia que a veces tengo ganas de tirar con todo y cerrar provisionalmente el blog como ya ha hecho alguna gente... pero luego pienso, es mi escape, me alegra tanto leeros y sentirme acompañada por vosotras en la distancia que me digo a mi misma que aun no he llegado a ese punto, que este mes es terrible pero que el proximo tendré más tiempo para dedicarme a coser y escribir...

Siento el berrinche blogueril, pero necesitaba descargarme, gracias por estar ahi... :)
Un beso a todas y todos, me voy otra vez... de guardia hasta mañana.

April Glooms

Por fin voy avanzando con algo... no sé ni por qué labor empezar pero van saliendo cositas... Aquí está el mes de abril del Sal de Bent Creek del Foro de Punto de Cruz.

I am finally finishing up some things... I do not know which work to do but things are coming out... Here, the month of April of the Bent Creek Sal at the Foro de Punto de Cruz.

Seguimos con las casitas

¡Pues así vamos! No estoy cosiendo mucho... apenas tengo tiempo :((

So... this is how we go for now! I am noty sewing much... I barely have time :((

Me falta hacer el cuadrado del miniquilt... no he conseguido encontrar en los patrones el tamaño del dichoso cuadradito asi que imagino que se hará a ojo al unir la segunda fila... No lo he hecho porque tengo que buscar un cordoncito para ponerle... ¿o será mejor bordarlo?

I still have to do the square of the mini-quilt... I could not find the size of it in the pattern, so I imagine I must calculate more or less when joining the second row... I have not done it yet because I must find a cord to put in it... or maybe embroider it?