¡Gracias Issabela!

El domingo recibi el regalo de Issabela del intercambio Zakka organizado por Najma... mirad que preciosidades me envió... No he podido subirlo al blog hasta hoy porque ando liadísima pero estoy entusiasmada con el bolso, y por supuesto ya lo he estrenado.

Last Sunday I received the present by Issabela of the Zakka swap organised by Najma... look at the beauties she sent me... I could not upload it to the blog till today because I have loads of work but I am completely in olve with the bag, and of course I have already started using it.

Me envió tambien un cubretetera y unos posavasos de fieltro monísimos y unos hilos de bordar antiguos y unas telitas lilas, que me encantaron. Los hilos tienen historia, podéis leer acerca de ellos aquí, en el blog de Issabela.

She also sent me a teapot cover and two coasters made with felt, really beautiful, and some antique embroidery floss, and some violet fabrics, that I really liked. The floss has some history... you can read about it here, at Issabela's blog.



En cuanto a mi regalo para mi amiga invisible del intercambio aún esta en proceso, casi no tengo tiempo para la aguja... snif! Lo siento de veras, pero en cuanto pueda lo envío, pues el bolso esta casi terminado, le faltan los últimos retoques. Ay, que rabia me da no cumplir los plazos, pero es que trabajando 240 horas al mes, solo trabajo, como y duermo... :(((... Gracias por vuestros ánimos, y por seguir leyéndome. :)

As for my present for my secret friend in the swap, it is still in process, I hardly find the time to sew... snfi! I am really sorry, but I will send it as soon as I can manage, since the bag it is almost finished, just some final details missing. Ouch, I feel really bad of not matching the deadlines, but working 240 hours a month, I just work, eat and sleep... :(((... Thanks for your support and for keeping on following me. :)