viernes, 17 de julio de 2009

Más regalitos...

Antes de irme corriendo al curso de acolchado os enseño rapidamente unos regalitos. Este es el bloque 15x15 que me ha dado Nuria ayer... ¡una autentica obra de arte! Fijaros en el bordado con su nombre... ¡está hecho a máquina con el BSR!!!! Y los detallitos de la máquina de coser... que me decis?? Una maravilla!!

Before I leave in a hurry for the machine quilting course I wanted to show you some little presents. This is the 15x15 block that Nuria gave me yesterday... an incredible piece of artwork! Look at the embroidery with her name... it's machine made with the BSR!!! And the details of the sewing machine... what do you say?? Wonderful!!


Y Paula, de el blog de Paula, que es un amor, me sorprendió con estos detalles que hizo para mi cuando supo que nos íbamos a conocer ayer en el curso de aplicación. ¿No son una monada? El alfiletero de muñeca para cuando tenga tiempo de ponerme de nuevo con la aguja es una preciosidad, y las cintas, muy bonitas. Y que deciros de la bolsita bordada en que venían... Al fondo, (sale un poco borroso pero las fotos las hice ayer a la noche y no tenía mucha luz), podeis ver un dedal de coleccion (el primero que tengo, ¡gracias Paula!) de la Torre de Hercules, símbolo de A Coruña. Va a ser que empiezo nueva colección, de dedales ;)))

And Paula, from el blog de Paula, she is so nice, surprised me with these small presents that she made for me when she knew would finally meet yesterday in the course of machine appliquè. Aren't they cute? The wrist pincushion for when I eventually have time again to get back to the needle is so cute, and the ribbons, really beautiful. And what can I say of the embroidered bad where all came... In the back of the picture (a bit blurry, I took the pictures yesterday night and had not much light), you can see a collection thimble (my first one, thanks Paula!), of the Torre de Hércules, symbol of A Coruña. It seems I am starting a new collection, of thimbles ;)))


Y estos regalitos, me los hice yo, parte son material que usamos para el curso de ayer... bueno, y los 3 hilos de la derecha nos los dio Tere de Quiltart por cortesía de Bernina. Le tenía muchas ganas al marcador de Sewline que tanto se ve ultimamente en los blogs, hacia mucho que quería conseguirlo, desde que lo vi en el blog de Georgina. Y los hilos, son para hacer bordado a máquina y aplicación, son preciosos. El boli azul (Fabric Folding pen, se llama) que veis es otra maravilla. Es un boli de agua que hace que la tela se doble exactamente por donde lo pasas y asi, te quedan los bordes de la aplicacion perfectos.

And these other, I made to myself, some are part of the material we used for the course yesterday... well, and the 3 threads in the right, Tere of Quiltart gave them to us as a courtesy of Bernina. I wanted to get the Sewline marker that you see lately in all blogs, since I saw it at Georgina's. And the threads, are for embroidery and machine appliquè... so beautiful. The blue pen (Fabric Folding pen it is called) that you can see is another wonderful idea. It is a water pen that makes fabric folds exactly where you mark with it, and this way you get perfect appliquè borders.

Bueno, me voy corriendo, que llego tardeeeeee...

Well... I must go, I am running lateeeeee...

8 comentarios:

  1. Ese bolígrafo azul debe de ser una auténtica maravilla... Yo siempre he utilizado el Hera para marcar los bordes de las aplicaciones, como lo han hecho las japonesas toda la vida pero ese nuevo invento parece mucho mejor. Lo pediré en la tienda donde trabajo a ver si lo introducen.
    Hoy, antes de irme de vacaciones voy a publicar un tutorial de un bolso. Si tienes tiempo, pásate a verlo.
    Miles de besos, Teresa Sako.
    P.S. ¿Has vivido en algún pais de habla inglesa? Es que tu inglés es muy, muy bueno. Yo he aprendido inglés desde los 6 años y he vivido un año en Los Angeles pero todavía no me siento segura como para escribir mis publicaciones en inglés tambien, aunque me gustaría y es una cosa que tengo que animarme a hacer. Enhorabuena.

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Diviértete!! Los regalos, una maravilla, el boli ya nos contarás que tal.

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  3. Pues sí que nos lo pasamos bien, y me encantó conocerte en persona.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. -Hola Marta, estoy empezando mi colcha de la amistad con los bloques 15 x15, te invito a participar, la información está en mi blog.
    *Gracias, este bloque que te han dado está precioso, felicidades!!!

    CON CARIÑO EMI

    ResponderEliminar
  5. Los regalitos preciosos y las compras "necesarias" ¿verdad?
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Marta, que bueno tomar cursos y aprender, lo demás es todo práctica. un beso grande.

    ResponderEliminar
  7. Hooola guapetona!!! Todo muy, muy bonito...habrás vuelto a casa contenta, ¿no?????
    Me ha encantado conocerte!!
    Un abrazo

    ResponderEliminar

¡Gracias por vuestros comentarios! Este blog existe por vuestras visitas así que si pasáis por aquí dejadme un saludito :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...