Heirloom Birth Sampler

Bueno... tarde como siempre... pero aquí esta el primer objetivo del SAL Heirloom Birth Sampler que organizan las chicas de Aquí está la SAL y que le tengo prometido a una amiga que ha tenido un bebé este mes. Entre que me llegó tarde el lino y que tuve mucho lío en el trabajo tengo todo muy atrasado.

Well... late as always... but here it is the first objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by the girls of Aquí está la SAL and that I have promised as a present to a friend who had a baby this month. I got the linen late and had lots of work at my job and this made me delay all stitching.

Lo peor es que ya van por el tercero y yo tengo apenas empezado el segundo, que lleva más tiempo porque es más elaborado (a ver si lo termino este fin de semana y me pongo con el tercero pronto). Aquí podéis ver algunos detalles más de cerca.

Worst part is that they are doing already the third objective and I just started the second one, which takes more time because it is more difficult (I will try to finish it over the weekend and start the third one soon). Here you can see some detail from a closer look.

Es un SALmuy interesante porque lleva un monton de puntos especiales y me está gustando mucho hacerlo. ¡Gracias a las organizadoras por sus fantasticas explicaciones!

It is a very interesting SAL because it has lots of special stitchs and I am loving it. Thank you very much to the organisers for their great guidelines!