viernes, 8 de mayo de 2009

Encuentro de "palilleiras"

¡Hola a tod@s!
Como las cosas con mi primita van bien, y aprovechando que hoy tenia que hacer unas cosillas en casa antes de subir al hospital, aprovecho para subiros un post que os había prometido y que tenía pendiente desde hace tiempo...

Hi to all!
Since things with my cousin go quite well, and today that I must do some stuff at home before I go to the hospital, I am publishing a post that I had promised and I had pending...


El domingo dia 26 de abril fui con mi profe de manualidades y con la profe de bolillos de la Asociacion Cultural "A Silva" a un encuentro de "palilleiras" que tuvo lugar en Pontevedra, organizado por la asociación "A Fieitiña". Alli unas 800 palilleiras se juntaron para hacer encaje de bolillos, y no os podeis imaginar qué maravillas se veían. Os dejo algunas fotos de muestra.

Sunday, the 26th of April I wnt with my handcrafts teacher and the teacher of bobbin lace from "A Silva" cultural association, to a meeting of "palilleiras" that took place in Pontevedra, organised by "A Fieitiña" Association. There around 800 palilleiras met to do bobbin lace and you cannot imagine the wonderful things that you could see there. Here you have some pictures.

Por supuesto, me compré también unas cosillas... que podéis ver aquí abajo: Una lanzadera y el libro para aprender a hacer frivolité, otro tipo de encaje que se basa en ir haciendo nudos, unas agujas de bordar, hilos, un alfiler de bolillos y un imán para recoger los alfileres y las agujas cuando se caen al suelo.
A todas las asistentes nos regalaron también algo, es esa cosa de madera que veis y que sirve, cuando estás haciendo una puntilla de bolillos para ir enrollandola en la parte alta de la almohada. ¡Y me tocó un premio de las cosas que sorteaban en la rifa! Es el collar que veis en la foto, una monada... una pena que no me tocara el mueble para hacer bolillos en su lugar ;)))

Of course, I bought also some things... you can see them here: A "navette" and the book to learn how to do "Frivolité", a special type of lace that is made with knots, some embroidery needles, threads, a beautiful pin, and a magnet to pick up pins and needles when they fall on the floor.

To all attendants they gave us as a present a piece of wood that is for rolling the lace while to are doing it on top of the pillow. And I got a present in the lottery they organised! It is the collar you can see in the picture, nice one... pity I did not get the pillow to do bobbin lace instead ;)))



4 comentarios:

  1. hola amiga!!! que bueno que siga mejorando tu prima!!
    y ese encuentro... uauuu que organizadas son por alla! aca no vi nunca un encuento asi!!! que lindo!!
    y siempre con suerte!!! ganandote todo!!! jeje
    me alegro ue lo disfrutaras!!
    un beso
    la chio

    ResponderEliminar
  2. Genial que tu prima siga bien!!!

    Menudo encuentro, que cantidad de cosas, a mi los encajes no me van demasiado pero valoro muchísimo el trabajo que llevan, y es algo que me supera, no me veo capaz de poder hacerlo. ¡¡Vaya suerte la tuya!!, el collar es muy bonito.

    Bicos y a cuidarse mucho!!

    ResponderEliminar
  3. Me alegro de la mejoria de tu prima. Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Vaya maravilla de bolso en guipur, mañana mismo se lo enseño a mi madre para que lo copie jejeje.Es precioso.
    Me alegro por la mejoria de tu prima, es una campeona
    Besos

    ResponderEliminar

¡Gracias por vuestros comentarios! Este blog existe por vuestras visitas así que si pasáis por aquí dejadme un saludito :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...