Mostrando entradas con la etiqueta tutorial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tutorial. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de diciembre de 2011

Origami: Fennel Flower

Nunca es tarde si la dicha es buena... o algo así dicen... :)

Un día le prometí a Esperanza que haría un tuto de una flor de origami para añadir de forma opcional al Sampler de Esperanza y Compañía (sí, ese que empecé muy animosa y se quedó en el aire como todos mis proyectos de patchwork debido a un montón de cambios en mi vida y cierta desgana por la aguja).

Pero como veis, gracias a mi querida Trelly y una tropa de incansables locuelas del patchwork (Silvia, Eva, Luz, Marta, Bego, Belén, Anahí...) he retomado las ganas y el querer hacer y estoy recuperando mis MUFs del fondo de los armarios. ¡Vamos allá!

Así que aquí tenéis el tuto de una flor de origami, en este caso, la Fennel Flower, o para los que hablamos español, "Flor de Hinojo" :))) Lo que vamos a hacer es esto:

Fennel Flower tutorial 01

Nada de asustarse, ¿eh? Que ya veréis lo facilito que es.

Antes de nada quiero mencionar que esta flor está hecha siguiendo las indicaciones del libro "Flower Origami", de Kumiko Sudo, en el que podéis encontrar muchas otras flores de tela tan bonitas como esta y que da muchas ideas de proyectos en los cuales aplicarlas.

Materiales:

Necesitaremos...
- 2 telas que contrasten, una apenas se verá en las esquinitas como veis.
- 1 tela de fondo para aplicar después la flor al bloque.
- Hilo de coser, aguja, tijeras y alfileres.
- Regla de patchwork en centímetros.
- Base para planchar que nos permita pinchar los alfileres, aunque
no es imprescindible, (en la mayoría de las tablas de planchar se puede).
- Lápiz para marcar telas.

Preparación del cuadrado base

Elegiremos 2 telas que contrasten, como veis yo he escogido aquí una roja y una color café con leche. De cada tela cortaremos un cuadrado de 19 cm de lado (incluye márgenes de costura de 0,75 cm).

También podéis preparar una plantilla como la de la foto, si estáis acostumbradas a trabajar con plantillas. Recordad que el margen de costura es de 0,75 cm, es decir, que el tamaño final del cuadrado una vez cosido será de 17,5 cm aproximadamente.

Fennel Flower tuto

Una vez planchados, colocaremos ambos cuadrados derecho con derecho y los coseremos todo por el borde dejando una pequeña abertura de unos 5 cm en uno de sus lados. Así.

Fennel Flower tuto

Ahora le daremos la vuelta a través de la abertura, ayudándonos con algo puntiagudo (un palito de naranjo, un lápiz, lo que tengáis a mano) para que las esquinas nos queden perfectas, y lo plancharemos.

Cerramos la abertura con puntada escondida, una planchadita más... et voilà, ya está listo nuestro cuadrado base para empezar a doblar.

Fennel Flower tuto

Empezamos a doblar

Colocaremos sobre la base de plancha nuestro cuadrado con la tela que queremos que se vea más en la flor hacia abajo. Esto es muy importante que os fijéis, porque si no toca deshacer. Como veis, yo tengo la tela color café hacia arriba y la roja, la principal, hacia abajo.

Marcaremos con el lápiz especial para telas dos diagonales en ambas caras del cuadrado, aquí podéis ver las de la cara marroncita, en la roja también están pero no se ven muy bien en la foto.

Ayudándonos con la regla y 2 alfileres marcaremos, siguiendo la diagonal un punto a 8 cm de cada esquina del cuadrado. Y luego doblaremos la tela hacia el alfiler, de forma que se vea la tela roja. Del alfiler al borde una vez doblada deberá haber 4 cm.

Así hasta haber doblado las cuatro esquinas, que llamaremos esquinas A y que como veis, forman con los puntos marcados con la letra B, un triángulo. Una vez doblada cada esquina, la sujetamos con un alfiler y planchamos para que quede bien asentadito.

Fennel Flower tutorial 05 

 El siguiente paso será doblar el lateral que forman los puntos de la B a la B hacia dentro y hacia los puntos marcados con la A.

Fijaos aquí en que los puntos B que doblamos hacia arriba pertenecen a dos triángulos distintos, y los doblamos hacia los respectivos vértices A de cada triángulo (no dobléis cada triángulo sobre sí mismo porque entonces no os saldrá). Quitamos los alfileres de A y los volvemos a poner en el mismo sitio pero en esta ocasión sujetando lo que ahora son los puntos B doblados y planchamos.

Fennel Flower tutorial 06 

 Como vemos, al hacerlo en los cuatro laterales nos queda de nuevo un cuadrado.

Por cierto, no le hagáis caso a los pliegues que se ven en las fotos, fueron equivocaciones mías al doblar, jaja... que desastre, debería haberlo planchado de nuevo antes de seguir, lo siento.

Le damos la vuelta y la cosa se complica

¿Me habéis seguido hasta aquí? Bueno, ahora se complica un poquito, pero un casi nada :)

Ahora le damos la vuelta a nuestro cuadrado y teniendo cuidado con los alfileres, doblamos las esquinas marcadas con la letra C hacia el centro del cuadrado (lo habíamos marcado previamente con las dos diagonales aunque en estas fotos no se ven por el tono rojo de la tela, ¿recordáis?).

Planchamos y una vez todas las esquinas C estén dobladas hacia el centro, le damos ahí un par de puntaditas muy pequeñas para que no se nos mueva y retiramos los alfileres.

Fennel Flower tuto

Ya casi estamos acabando, fijaros ahora en las letras marcadas en la foto. 

Vamos a doblar la línea que va de C a D hacia dentro hasta que se una con la diagonal que va de C a E. Esto lo haremos para los 8 laterales, de forma que nos queden 4 pétalos en forma de diamante e iremos asegurándolos con unas puntadas a través de todas las capas donde está el alfiler negro en la foto.

Fennel Flower tutorial 08

Fennel Flower tutorial 09

Para terminar, fijaremos cada lado de cada diamante con una puntada sin atravesar todas las capas, sino solo las de bajo. Coseremos donde está la punta del alfiler amarillo, ahí debajo. Esto es para que ese pliegue no se nos deshaga hacia fuera.

Fennel Flower tutorial 10 

Planchamos... ¡y listo!

Fennel Flower tuto

Ahora solo queda aplicar la flor al bloque que queráis usar de base. El tamaño final es de 8 cm de lado y 12 de diagonal. Si lo hacéis sobre un bloque de 18x18 cm quizás queráis añadirle algo más, si es de 12x12 la flor lo llena bastante por sí sola.

Espero que os haya gustado el tutorial y que esté entendible. Si alguien tiene dudas por favor no dudéis en preguntar. :)))

Gracias Espe, por darme la oportunidad de compartir este tuto con las demás.

sábado, 19 de noviembre de 2011

Winter days

Una bufanda para mi "costillo"...
Me ha gustado mucho hacer este punto, que es sencillo y a la vez muy resultón...
Aquí tenéis el enlace de mi proyecto en Ravelry.

Tenía que hacer algo de "stash down" (es decir, deshacerme de madejas de lana, o me comerán, jajaja) y se me ocurrió que esta podía ser una buena manera.

Bufanda a punto de bambú



Agujas: 10 mm
Hilo / lana: Lanas Stop Top Merino (Variegated gray)
Cantidad: 3 madejas; 411 yardas (375.8 m)


Os pongo la "receta" por si alguien se anima, es un regalo rápido y fácil para Navidad. 
Como yo suelo tejer usando patrones en inglés os pondré las instrucciones en inglés (tomadas de aquí) y en español (espero que estén claras), pero para cualquier duda podéis consultar la traducción de los términos en inglés en este glosario recopilado en esta web: Guia para Tejer bien.

Versión en inglés:
  • Cast on 40 stitches (it can be more or less depending on the yarn you are using and the width you want, in any case it must be an even number of sticthes)
  • 1st row (WS): Slip 1 pwise, purl to end.
  • 2nd row (RS): Slip 1 knitwise, *yo, k 2, pass yo over k2*, repeat from *, knit last stitch
  • Repeat these two rows until desired length or run out of yarn, ending with a purl row.
  • Bind off and block if needed.

Bufanda a punto de bambú

Versión en español:
  • Montar 40 puntos (podéis ajustarlo al grosor de vuestra lana y al ancho que queráis, en cualquier caso debe ser un número par de puntos)
  • 1º vuelta (revés): pasar el primer punto sin tejer como si lo fuéramos a tejer del revés, tejer del revés hasta el final.
  • 2º vuelta (derecho): pasar el primer punto sin tejer como si lo fuéramos a tejer del derecho, *hacer lazada, tejer del derecho 2 puntos y pasar el bucle que nos quedó de hacer la lazada por encima de los dos puntos que acabamos de tejer*, repetir lo que está entre * hasta el final y tejer del derecho el último punto.
  • Repetir estas dos vueltas hasta la longitud deseada o hasta quedarnos sin lana.
  • Cerrar los puntos y bloquear si es preciso.

Ya me contaréis si decidís hacerla... :)

sábado, 19 de marzo de 2011

Nudo de tejedora - Weaver's knot




Image taken from The Project Gutenberg eBook, Knots, Splices and Rope Work, by A. Hyatt Verrill


Como siempre me olvido de cómo hacer este nudo que se utiliza en muchas labores de hilo y que es fundamental en el encaje de bolillos, cuando en la última clase de telar tuvimos que unir nuevos hilos a la urdimbre, decidí hacerlo con este nudo aunque no era estrictamente necesario, para así practicarlo y que no se me olvidase... vaya, con 248 hilos para unir, como para olvidarlo...

Y se me ocurrió también que por si se me volvía a olvidar no vendría mal que hiciera un pequeño tutorial, que le sirva a más gente, así que le pedí a mi profe, Marieta, que me sacara unas fotos del proceso. Espero que se entienda.

Since I always forget how to make this knot that it is widely used in crafts involving threads and that is basic for bobbin lace makers, when I, in the last of my loom weaving lessons, had to tie new threads to those in the old warp, I decided to do it with this knot (though it was not strictly necessary), to practice it and never forget it again... well, with 248 knots to be added, as I could ever forget it...

And I also thought that in case I would forget it again, it could be useful to make a little tutorial, maybe also handy for other people, so I asked my teacher, Marieta, to take some pictures of the process. It hope it is understandable.

Para hacer el Nudo de Tejedora, vamos a tomar los dos cabos de hilo que queremos unir, uno en cada mano. Como veis, yo lo he hecho con un hilo de cada color para que sea más sencillo y lo veáis bien. Tenemos un hilo azul (A) y un hilo blanco (B).

To make the Weaver's Knot we will take two ends (ears) of the thread we want to tie together, one on each of our hands. As you can see, I made it with  two different colors of thread to make it easy to see. We have a blue thread (A) and a white thread (B).


PASO 1 / STEP 1:

El hilo de la mano derecha (B) pasa por detrás del de la mano izquierda (A) y sujetamos el punto en el que se cruzan ambos hilos entre el pulgar y el índice de la mano izquierda (esto no se ve en esta foto pero sí en la siguiente). Tratamos de sujetar el hilo de la mano izquierda con el meñique contra la palma de la mano, o como os sea más cómodo. Esto no es importante en este paso pero si al final por lo que si aprendéis a hacerlo desde el inicio os será más sencillo todo.

Cross the two tails, right (B) under left (A) and hold the crossing part between the thumb and first finger of the left hand (this can be seen in the next photo). The "ears" are the ends of the tails that should stand up straight. We try to hold the blue thread (B) against our hand palm with the help of the little finger or in a way you can easily do it. This is not so important now but it comes handy at the last steps of the process, so try to learn it from the beginning.

Nudo de tejedora 1/6

PASO 2 / STEP 2:

El cabo de hilo que trabaja es el de la mano derecha. Como veis, sujetando bien la zona donde se cruzan los hilos, pasaremos el hilo blanco (B) por encima de la uña de nuestro dedo pulgar y por detrás del cabo del mismo hilo (B) que sale de la unión de los cabos. En este paso el hilo azul no trabaja.

The right thread is the worker. Take it around over the thumb and pass it behind the left-hand ear - just the left one - and bring it to the front between the two ears.


Nudo de tejedora 2/6

Ahora viene la parte que cuesta más hacer, aunque cuando lleva uno muchos nudos sale automáticamente, os lo prometo. 

Now we are in a tricky part, though I can promise you that when you have done lots of knots it becomes really easy.

PASO 3 / STEP 3:

Con el dedo corazón de la mano izquierda sujetamos el hilo blanco (B) para que no se mueva y pasamos el cabo de ese mismo hilo blanco por encima del hilo azul (A).

We then hold, with our left hand middle finger, the white thread (B) so that it does not move and we take the same white thread ear over the blue one (A).

Nudo de tejedora 3/6

PASO 4 / STEP 4:

Ahora dejamos el hilo que se trabaja, el blanco (B) y tomamos el cabo azul para pasarlo por encima del blanco y dentro del bucle que tenemos creado en la mano izquierda (A), como podéis ver en la foto. Ahí lo sujetamos entre el pulgar y el índice como hicimos al principio con el cruce de los dos hilos.

Drop the worker. Take the right-hand ear, bend it down into the circle, and place it under the thumb so it is pinched by the thumb along with the thread already under the thumb. 

Nudo de tejedora 4/6

Como veis parece que se forma "un ocho" con los cabos. Este "ocho" es muy importante, no debemos dejar que se deforme en el siguiente paso o el nudo se hará corredizo y no nos saldrá.

As you can see, "an eight" is formed with the threads. This "eight" is very important we must not let it undo, or in the next step the knot will become a slipknot.

PASO 5 / STEP 5:

Os decía antes que debíais sujetar el hilo azul con el meñique contra la palma. Pues bien, ahora es cuando esto es importante, pues debemos tirar de los 4 cabos con la misma tensión para que el nudo se cierre correctamente y no se deshaga. Tiraremos despacio hasta dominar la técnica para evitar que se nos deshaga el "ocho".

As I told you above, you should hold the blue finger against your hand palm with your little finger. Well then, now it is when this becomes important, since we must pull from all the 4 ends with the same strength so that the knot closes properly and does not untie. We will pull slowly until we master the technique, to avoid the "eight" from being undone.

Nudo de tejedora 5/6

PASO 6 / STEP 6:

Cerramos el nudo completamente y tiramos un poco para comprobar que no se ha vuelto corredizo. Si esto sucediese, bueno, tendremos que regresar al paso 1. Y creedme, al principio os va a ocurrir muchas veces pero no debéis desanimaros. Os saldrá. :)

We then close the knot completely and tighten both ends to make sure that it did not become a slipknot. If this happens, well, we must go back to step one.  And believe me, at first this will happen very often, but you must not become discouraged. It will work out. :)


Nudo de tejedora 6/6

¡Y terminado!

And finished!

Hay formas que parecen más sencillas de hacer este nudo, sobre todo cuando se hace con hilos más tiesos que el hilo de 30, 40 o incluso 50 que se usa para el encaje de bolillos, pero creo que esta es la forma más sencilla de que no se deshaga el nudo cuando se hace con hilo tan fino.

De todos modos os pongo un enlace de varios videos (video 1 / video 2  )  donde se ve de otra forma con hilo más tieso para que entendáis la mecánica.

There are maybe what look easier ways to do this knot, specially when done with stronger threads than the 30, 40 o even 50 size threads used in bobbin lace making, but I think this is the easiest way to avoid the knot from becoming a slipknot when you do it with so thin threads.

These are some videos (video 1 / video 2) where you can see it with a stronger thread so that you understand the idea.

Espero que os resulte útil. :)

I hope it comes in handy. :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...