Mostrando entradas con la etiqueta bloques. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bloques. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de septiembre de 2013

Progresos en algunos proyectos


En un ratito este domingo por la mañana he podido montar otros tres bloques (alguna cosilla ya la había preparado en los días previos) del Flower Girl. ¡Me encanta!

  Flower Girl 

Y ya tengo 5. Sólo me faltan otros 15... Uf, va a ser gigantesco, a ver quien se atreve a acolcharlo.

Flower Girl

Y también acabé de montar el bloque 3 del Butterfly Garden, del que os hablaba aquí y aquí. Ahora solo tengo que hacerle los bordados y las aplicaciones.

Butterfly garden block 3 in progress 

¿Qué habéis hecho vosotros en esta mañana de domingo?

domingo, 14 de julio de 2013

Flower girl y "calcetadora" convertida en "cosedora"

Holaaaaa... por aquí de nuevo. Sí, sí, estoy muy activa últimamente en el blog, a ver cuanto me dura... jajaja. Hoy, para contaros la última locura que nos arrebató a mí y a mi amiga Bolboreta Calceta el pasado miércoles.

Un lunes, en mi casa, tomando un cafecito:

- Pues sí que molan los vestiditos esos que ha hecho Trelly.
- ¿Cuáles, los de niña pequeña que colgó en el facebook?
- Sí, si supiera le hacía uno a mi niña, le iba a encantar.
- Pues pregúntale a Trelly si te enseña.
- Si hombreeeee...
- ¿Por qué no? A mí me está dando clases intensivas para que avance en mis labores de patchwork y pula mis defectillos... Te vienes un sábado por la mañana día conmigo y yo coso mis bloques y tu aprendes a hacer el vestido.
- ...... :)

Y allá nos fuimos, y no un sábado por la mañana, sino un miércoles por la tarde, después de salir de trabajar, caminito de su tienda para ponernos manos a la obra.

Yo empecé mi Flower Girl, un diseño de Camille Roskelley PRE-CIO-SO. Y además con las telas originales (aunque no las distribuimos exactamente como el original, hay que darle un poco de personalidad al asunto). Aquí podéis ver el kit completo, "no me queda ná".

Flower girl

Y aquí las tenéis toooodas cortaditas a falta de combinarlas con las telas verdes que hacen las veces de las hojitas de las flores.

telas cortadas y preparadas

Primer bloque terminado... ¡qué bonito es! 
(tiene un fallito, así que igual lo descoso y lo arreglo, ya lo pensaré).
Los siguientes ahora que ya está todo cortado y combinado irán muuucho más rápido.

Flower girl


Por su parte, mi amiga Bolboreta Calceta hizo sus pinitos con un vestido ibicenco. No tengo fotos del vestido terminado (habrá que esperar a verlas en su blog), pero aquí la tenéis toda enajenada, con el PRIMER vestido.

enajenación transitoria
Foto cortesía de Trelly Hernández

Síiiii, señores, hizo DOS. Como el primero le quedó un poco grande (¡esos cálculooooos!) allá se pusieron con otro con un estampado de nubes que a su hija finalmente,  ¡le requeteencantó! Lo podéis ver sobre la silla en la foto de abajo, en la que ¡¡ERAN las 11 de la NOCHE!!! Y nosotras cose que te cose... jajaja

  Y llegaron las 11 de la noche
Foto cortesía de Trelly Hernández

Lo peor de todo es que aún nos quedaba 1 hora de viaje a casa y que yo al día siguiente tuve que ir a trabajar, ejem, ejem.... jajaja

Sin duda repetiremos, ¡lo pasamos genial!
Y acabaremos metiéndole el vicio de la "costura" a la "calcetadora" :) 
...
(unos días después, hasta sugirió que le gustaba un quilt de aplicación y que se animaba a hacerlo.... jajajaja)


sábado, 29 de junio de 2013

Aprendiendo a hacer costuras cuasiperfectas

El otro día retomé mis labores de patchwork y acabé el top de una colcha que está siendo acolchada en estos momentos por Trelly (sí, acolcha por encargo, para las que no lo sabíais), así que ya os la mostraré cuando esté terminadita y con su biés puesto.

Y también empecé los bloques de un quilt del que hace tiempo tenía cortaditas las telas y el primero me quedó así.

Costuritas

Y lo orgullosa que yo estaba de él...

Hasta que mi amiga Trelly (porque amigos son aquellos que te dicen las verdades y no solo te dan felicitaciones, ja, ja, cuando las cosas están hechas un churro, y te animan a mejorar), me dijo: "¡pero a dónde vaaaaaaaas con esas costuras!" y me pidió que mostrara el bloque por el revés. Como ya tengo muchos años y vergüenza me queda cada vez menos aquí lo tenéis también.

Costuritas

Una caca, vamos, reconocedlo. :(

Y entonces me lié la manta a la cabeza y decidí retomar las clases, así que me fui el sábado pasado a su tienda como alumna a que me enseñara su técnica para que las uniones con la técnica del rotary cutting queden perfectas. Ay, cuaaaaaaanto aprendí... ¡y es que con los años se cogen unos vicios muy malos!

Primero hicimos este bloquecito.

Costuritas
No me digáis que no mejora mucho lo anterior. :)

Y como colofón una casita con un remolino. Triángulos, ¡el horror para que las costuras casen perfectamente! Por delante...

Costuritas

Y por detrás. ¡Huy!, se me arrugó un poco al venir dobladito en la bolsa, mmmm... pero no me digáis que no está de lujo.

Costuritas

No me digáis que no es una profe fantástica. En la próxima clase, más.
Disfrutad de este veranito que por fin llegó. :)


NOTA: me habéis dejado comentarios en las ultimas entradas y ahora no aparecen, es porque he deshabilitado lo de los comentarios de Google+ porque me he dado cuenta de que solo pueden usarlo los que tengan cuenta en google y encima no me llegan las notificaciones al correo de que escribís. Disculpadme por las molestias :( Estos de google quieren volverme loca.




jueves, 15 de diciembre de 2011

Origami: Fennel Flower

Nunca es tarde si la dicha es buena... o algo así dicen... :)

Un día le prometí a Esperanza que haría un tuto de una flor de origami para añadir de forma opcional al Sampler de Esperanza y Compañía (sí, ese que empecé muy animosa y se quedó en el aire como todos mis proyectos de patchwork debido a un montón de cambios en mi vida y cierta desgana por la aguja).

Pero como veis, gracias a mi querida Trelly y una tropa de incansables locuelas del patchwork (Silvia, Eva, Luz, Marta, Bego, Belén, Anahí...) he retomado las ganas y el querer hacer y estoy recuperando mis MUFs del fondo de los armarios. ¡Vamos allá!

Así que aquí tenéis el tuto de una flor de origami, en este caso, la Fennel Flower, o para los que hablamos español, "Flor de Hinojo" :))) Lo que vamos a hacer es esto:

Fennel Flower tutorial 01

Nada de asustarse, ¿eh? Que ya veréis lo facilito que es.

Antes de nada quiero mencionar que esta flor está hecha siguiendo las indicaciones del libro "Flower Origami", de Kumiko Sudo, en el que podéis encontrar muchas otras flores de tela tan bonitas como esta y que da muchas ideas de proyectos en los cuales aplicarlas.

Materiales:

Necesitaremos...
- 2 telas que contrasten, una apenas se verá en las esquinitas como veis.
- 1 tela de fondo para aplicar después la flor al bloque.
- Hilo de coser, aguja, tijeras y alfileres.
- Regla de patchwork en centímetros.
- Base para planchar que nos permita pinchar los alfileres, aunque
no es imprescindible, (en la mayoría de las tablas de planchar se puede).
- Lápiz para marcar telas.

Preparación del cuadrado base

Elegiremos 2 telas que contrasten, como veis yo he escogido aquí una roja y una color café con leche. De cada tela cortaremos un cuadrado de 19 cm de lado (incluye márgenes de costura de 0,75 cm).

También podéis preparar una plantilla como la de la foto, si estáis acostumbradas a trabajar con plantillas. Recordad que el margen de costura es de 0,75 cm, es decir, que el tamaño final del cuadrado una vez cosido será de 17,5 cm aproximadamente.

Fennel Flower tuto

Una vez planchados, colocaremos ambos cuadrados derecho con derecho y los coseremos todo por el borde dejando una pequeña abertura de unos 5 cm en uno de sus lados. Así.

Fennel Flower tuto

Ahora le daremos la vuelta a través de la abertura, ayudándonos con algo puntiagudo (un palito de naranjo, un lápiz, lo que tengáis a mano) para que las esquinas nos queden perfectas, y lo plancharemos.

Cerramos la abertura con puntada escondida, una planchadita más... et voilà, ya está listo nuestro cuadrado base para empezar a doblar.

Fennel Flower tuto

Empezamos a doblar

Colocaremos sobre la base de plancha nuestro cuadrado con la tela que queremos que se vea más en la flor hacia abajo. Esto es muy importante que os fijéis, porque si no toca deshacer. Como veis, yo tengo la tela color café hacia arriba y la roja, la principal, hacia abajo.

Marcaremos con el lápiz especial para telas dos diagonales en ambas caras del cuadrado, aquí podéis ver las de la cara marroncita, en la roja también están pero no se ven muy bien en la foto.

Ayudándonos con la regla y 2 alfileres marcaremos, siguiendo la diagonal un punto a 8 cm de cada esquina del cuadrado. Y luego doblaremos la tela hacia el alfiler, de forma que se vea la tela roja. Del alfiler al borde una vez doblada deberá haber 4 cm.

Así hasta haber doblado las cuatro esquinas, que llamaremos esquinas A y que como veis, forman con los puntos marcados con la letra B, un triángulo. Una vez doblada cada esquina, la sujetamos con un alfiler y planchamos para que quede bien asentadito.

Fennel Flower tutorial 05 

 El siguiente paso será doblar el lateral que forman los puntos de la B a la B hacia dentro y hacia los puntos marcados con la A.

Fijaos aquí en que los puntos B que doblamos hacia arriba pertenecen a dos triángulos distintos, y los doblamos hacia los respectivos vértices A de cada triángulo (no dobléis cada triángulo sobre sí mismo porque entonces no os saldrá). Quitamos los alfileres de A y los volvemos a poner en el mismo sitio pero en esta ocasión sujetando lo que ahora son los puntos B doblados y planchamos.

Fennel Flower tutorial 06 

 Como vemos, al hacerlo en los cuatro laterales nos queda de nuevo un cuadrado.

Por cierto, no le hagáis caso a los pliegues que se ven en las fotos, fueron equivocaciones mías al doblar, jaja... que desastre, debería haberlo planchado de nuevo antes de seguir, lo siento.

Le damos la vuelta y la cosa se complica

¿Me habéis seguido hasta aquí? Bueno, ahora se complica un poquito, pero un casi nada :)

Ahora le damos la vuelta a nuestro cuadrado y teniendo cuidado con los alfileres, doblamos las esquinas marcadas con la letra C hacia el centro del cuadrado (lo habíamos marcado previamente con las dos diagonales aunque en estas fotos no se ven por el tono rojo de la tela, ¿recordáis?).

Planchamos y una vez todas las esquinas C estén dobladas hacia el centro, le damos ahí un par de puntaditas muy pequeñas para que no se nos mueva y retiramos los alfileres.

Fennel Flower tuto

Ya casi estamos acabando, fijaros ahora en las letras marcadas en la foto. 

Vamos a doblar la línea que va de C a D hacia dentro hasta que se una con la diagonal que va de C a E. Esto lo haremos para los 8 laterales, de forma que nos queden 4 pétalos en forma de diamante e iremos asegurándolos con unas puntadas a través de todas las capas donde está el alfiler negro en la foto.

Fennel Flower tutorial 08

Fennel Flower tutorial 09

Para terminar, fijaremos cada lado de cada diamante con una puntada sin atravesar todas las capas, sino solo las de bajo. Coseremos donde está la punta del alfiler amarillo, ahí debajo. Esto es para que ese pliegue no se nos deshaga hacia fuera.

Fennel Flower tutorial 10 

Planchamos... ¡y listo!

Fennel Flower tuto

Ahora solo queda aplicar la flor al bloque que queráis usar de base. El tamaño final es de 8 cm de lado y 12 de diagonal. Si lo hacéis sobre un bloque de 18x18 cm quizás queráis añadirle algo más, si es de 12x12 la flor lo llena bastante por sí sola.

Espero que os haya gustado el tutorial y que esté entendible. Si alguien tiene dudas por favor no dudéis en preguntar. :)))

Gracias Espe, por darme la oportunidad de compartir este tuto con las demás.

miércoles, 10 de agosto de 2011

Sampler de Esperanza & Co, retomándolo...

Otra cosa más que tenía que retomar, el sampler organizado por Esperanza y compañía. Este es el segundo bloque que hago, y sí, ya lo sé..... me he saltado el segundo jaja, pero es que me da pereza hacer las plantillas de los exágonos, lo siento, Marisa, jeje.

Sampler de Esperanza & Co: bloque 3

A ver si poco a poco voy haciendo todos los que me faltan.

sábado, 6 de agosto de 2011

Butterfly Garden : segundo bloque

Lo acabé, aunque 5 días más tarde de lo marcado. Y es que este bloque se nos hizo muy cuesta arriba a todas, por la cantidad de bordados que lleva, ¡uf! La buena noticia es que el siguiente se parece más al primero, la mala... un bloque sí y otro no tienen esta ingente cantidad de bordado, jajaja, pero... ¿a que es precioso una vez acabado?

Butterfly Garden 02

Este es uno de los bloques que más trabajo dan. 
Simula un bloque de patchwork pero todo bordadito.

Butterfly Garden 02a

Este es uno de mis preferidos, con la frase en inglés y la mariposa, ¡me encanta!

Butterfly Garden 02b

Y este... es una delicia... me costó, pero puedo decir que me encanta hacer nudos franceses. ¡Y quedan taaaan lindos!

Butterfly Garden 02c

Y este es el otro minibloque "quiero-ser-patchwork-pero-soy-bordado-pesadilla", uf, el que más me costó de todos la verdad, creo que también porque el color no ayudaba mucho (me gustaba más el rosa fucsia de arriba).

Butterfly Garden 02d

Bueno, ¿y qué os parece? 
Tengo que ponerme ya con el tercero si quiero acabarlo en este mes de agosto.
Besitooooos...

lunes, 1 de agosto de 2011

Civil War: North Star

Recuperando el tiempo perdido... aquí tenéis el segundo bloque del Civil War. Este se llama "North Star", "Estrella del Norte". Los colores de la foto no están muy logrados, es lo que pasa cuando no se hacen las fotos a la luz del día... :)

Recovering lost time, here it is the second block of the Civil War. This one's name is "North Star". The colours in the picture are not very real, that's what happens when you do not take your photos with daylight.

Civil War 02

También he estado trabajando un montón en el segundo bloque de mi Butterfly Garden, esta vez tiene muchísimo bordado y me está llevando mucho tiempo terminarlo, pero espero poder mostrároslo a finales de semana.

I hace also been working a lot in the second block of my Butterfly Garden quilt, this time it has a lot of embroidery and it is taking really long to finish, but hope I can show it to you at the end of the week.

sábado, 30 de julio de 2011

Civil War: Catch Me If You Can

Como tenía pocas cosas que hacer, unas locas me han liado para que me una a ellas en el Civil War quilt que organiza Barbara Brackman. Ella ya lleva 31 bloques, a razón de 1 por semana, nosotros vamos a nuestro ritmo, poco a poco...

Since I had just a few things to do, some crazy friends have made me join them in the Civil War quilt organized by Barbara Brackman. She already has 31 blocks, one per week, but we go with our own rhythm, little by little...

Este es el primer bloque: "Catch Me If You Can" o "Atrápame si puedes". ¡Qué apropiado, jajaja!

This is the first block: "Catch Me If You Can". Really suitable"

Civil War 01

No miréis con demasiada atención las uniones. ¡Odio coser triánguloooooos! Siempre hay un par de ellos que me quedan mal. ¡¡¡Grrrrrr!

Do not pay much attention to where the triangles meet. I hate sewing triangles! There are always a few of them that end up horrible. Grrrrrrr!!!!

domingo, 3 de julio de 2011

Cactus Pot

La semana que viene no podré coser a máquina y me dedicaré a bordar y tejer. Por eso, antes de decirle adiós a mi Berni por una temporada he hecho tres bloques más del Simply Sophisticated Mistery BOM...

El bloque de hoy se llama Cactus Pot y me ha resultado mucho más fácil y ameno que el de ayer con tanta unión de triángulos. En este apenas había puntas que casar y es de agradecer.

Cactus Pot

Además, he hecho otro de los bloques de nine-patch que lleva el quilt. De estos en azules aún tengo que hacer otros 4 y estoy teniendo problemas con las medidas finales del bloque, ya lo arreglaré de alguna forma. Luego hay otros 6 nine-patch en tonos marrones, pero primero quiero acabar estos.

Me faltan 6 tipos de bloques por hacer, al final en total son 21 (uno solo se hace una vez) y junto con los 12 nine-patch dará lugar a un quilt que mide 76 x 89 pulgadas (1,93 x 2,26 metros). ¡Madre mía! Será enorme... buf buf... ya me voy a estresar... y sobre todo porque viendo el diseño final, ¡son todo uniones de triángulos! aaaaaaarrrrrrggggggg.... ¿Quién me mandaría a mi meterme en semejante lío?

Creo que me vuelvo con mi Citron, a ver si lo acabo de una vez.

miércoles, 29 de junio de 2011

Retomando el Butterfly Garden

Estoy en modo acabar UFOs...

Y tenía este empezado desde hace muchíiiiisimo tiempo, así que cuando Trelly, Silvia, Eva, Belén, Anahí y Marta me revolucionaron el facebook diciendo que iban a hacerlo todas ellas a la vez, a razón de un bloque por mes, acabé animándome y lo bueno es que lo terminé... justo a tiempo antes de que se acabase el mes.

Butterfly Garden

Ahora a ver si no tardo tanto en hacer el segundo, porque si no.... jajaja. Pero seguro que Trelly no deja que me despiste ni un minuto. :))))

jueves, 26 de agosto de 2010

Poco patch, algo de punto y una sorpresa

Holaaaaaa.... estoy de vuelta... y sigo tratando de organizar mi vida para hacer todas las cosas que quiero hacer y que no consigo sin dejar de trabajar para ganarme los garbanzos jajaja

Os dejo unas fotitos de lo poquito que he hecho en este terrible verano de calor y guardias a tutiplen, a ver si bajan las temperaturas y apetece más darle a la aguja, sea cual sea...

De patch no he hecho nada más que estos dos 15x15 que debía, pobrecillas sus destinatarias tienen más paciencia que un santo y me han perdonado el retraso... mañana si Dios quiere salen para su nueva casa, ¿a quién le tocará cada uno?

15x15

Y he hecho un ejercicio de memoria, con ayuda de algún tutorial, para recordar cuando mi madre me enseño a ganchillar de adolescente. Estos cuadritos son para la manta que Najma está haciendo para enviar a Pakistan. No están muy logrados pero bueno, son lo primero que hago en crochet en mi vida así que tienen ese toque especial.

Ganchillando para Najma

Y tenía pendiente enseñaros esto que me regaló Najma. ¡Por fin la conocí! Vino a un concierto a Santiago el dia del cierre de las fiestas del Apostol y me regaló un par de horitas en su linda compañía. Todas la conocéis ya a través de su blog, pero puedo aseguraros que en persona es aun más dulce y más linda que cuando nos regala sus entradas en su blog. Espero que volvamos a vernos pronto.

Regalo de Najma


Y por lo demás, sigo aprendiendo a hacer punto con las niñas de mi grupo de Lerias e Enredos... en breve os pondré alguna cosita que he terminado y los WIP que tengo en camino. La última locura que se nos ocurrió fue ir a Madrid en visita relámpago a comprar lanas. Con un sol de justicia, pero aguantamos como jabatas y nos llevamos medio Madrid en lanas, jajaja, aquí tenéis una crónica del viaje (está en gallego, lo sé, pero al menos podéis ver las fotos).

Mi cabeza no para darle vueltas a las cosas. Una de ellas es hacer un nuevo blog porque me siento un poco estancada con este, lo empecé como un blog de patchwork pero ahora he diversificado tanto mis aficiones que lo veo todo muy desordenado... así que me estoy planteando un cambio... si finalmente encuentro tiempo para el traslado os avisaré con una entrada...
EDITO: he cambiado la plantilla del blog... creo que era eso lo que me tenía aburrida... jajaja

Y estoy esperando con ilusión que llegue Octubre porque me iré a Barcelona al curso de Ana Salom. Todavía quedan plazas por si alguien más se apunta. Podéis ver los detalles aquí y aquí....

miércoles, 20 de enero de 2010

Sampler: Rail fence

Bueno, pues aquí está... el primer bloque del sampler de Esperanza. Al final me he decidido a hacerlo en centímetros y a mano... aunque aún está por ver si no acabo pidiéndole ayuda a la Berni, jajajaja...

La parte de delante...


Y el revés... (lo siento por la foto, no me salió muy bien de luz).



Y ahora... ¡a por el siguienteeeee!

domingo, 8 de noviembre de 2009

De vuelta... y amistades

Hola, ummmm.... sí, algunas me vais a tirar de las orejas, lo sé. Ni se sabe cuanto tiempo llevo desaparecida del blog... y es que unas veces por no poder, otras por el trabajo, y otras por vagancia, lo tengo muy abandonado. Además, me he ido de vacaciones, y sin conexión a internet... luego en otro post os cuento y os enseño fotos.

Un poco antes de irme de vacaciones, tuve la suerte de conocer a una bloguera fantástica que llegó a Santiago haciendo el camino. Sí, se trata de Carolina, de Los Telares de Carola, seguro que muchas la conocéis, es un auténtico encanto y me lo pasé genial con ella y sus acompañantes en el duro camino a pie hasta mi pequeña ciudad. Y además, tuvo el detalle de parar a medio camino en una mercería y comprarme unas preciosidades de cintas, botones... miradlo vosotras mismas. Un lujo. Gracias Carolina, eres un amor.



Además, sigo con los bloques 15x15, últimamente he recibido algunos preciosos, aquí podéis ver algunos de ellos, aunque no están todos. Los míos están en camino, os ruego paciencia, por alguna razón no consigo pasar nunca por la oficina de correos y ando con ellos todo el día en el bolso. Otros están aún en la cadena de producción, jeje.




Bueno, otro día os cuento más cosas... hoy no doy para más.... y os pongo fotos de mi viajeeeeee.... ¡qué bien que lo pasé!

domingo, 30 de agosto de 2009

Rollin' Spools

Otro bloquecito más del Patchwork Party 2008... Este está enteramente hecho con la ayuda de la Berni... aun me cuesta que me cuadren bien las costuras y los márgenes de costura no son del todo exactos pero va quedando más o menos bien (ay, ¿cuando tendré la superpata 57 de la Bernina?, a ver si se la regalo para Navidad jeje....)

Another little block more from the Parchwork Party 2008. This one is all done with Berni's help... I still have difficulties making the seams fit and the seam allowances are not completely accurate but it is turning out quite goo (ay, when will I have the wonderful 57 feet of Bernina?, let's see if I can buy it for X-mas hehe...)

El nombre del bloque es Rollin' Spools. Ya sólo me quedan 8!

The name of the block is Rollin' Spools. Only 8 to go!

jueves, 27 de agosto de 2009

Cottage Mosaic

¡He vuelto!... Bueno, en realidad no me había ido pero no tenía tiempo de coser... Os cuento, he cambiado de trabajo y ahora creo que tendré algo más de tiempo libre, aunque siempre acaba uno llevándose trabajo a casa, pero espero que me permita hacer alguna que otra cosilla.

I am back!... Well, actually I had never left but I had no time to sew... Let me tell you, I have changed my job and now I think I will have some more free time, although one always ends up bringing work home, but I hope I can manage to finish up some things.

Esta tarde le he dado trabajo a mi Berni, y he acabado un bloque del Patchwork Party que había empezado a mano hace muchos meses. Ahora que tengo a mi compañera de costura creo que lo de coser a mano va a a quedar algo aparcado, y aunque no es muy apropiado mezclar en un trabajo bloques a mano y a máquina el resto los va a hacer la Berni :)))

This afternoon I gave some work to my Berni, and I have finished a block of the Patchwork Party that I started by hand many months ago. Now that I have my sewing partner with me I think that hand-sewing will be put aside for a while, although it is not very nice to mix in the same project blocks by hand and by machine, the rest will be done by Berni :)))

El bloque se llama Cottage Mosaic y ¡voilà!, ¡aquí lo tenéis! ¿Qué os parece?

The block's name is Cottage Mosaic and voilà!, here it is! What do you think?


También he terminado el regalo del swap Zakka organizado por Najma, y el lunes por la tarde salió para su destino, cuando le llegue a mi amiga invisible lo publicaré, pero por ahora tengo que esperar... Muchos besos y hasta pronto.

I have also finished the present of the swap Zakka organised by Najma, and this monday afternoon it left towards its destination, when my secret friend will receive it I will also publish it but for now, I must wait... Lots of kisses and see you soon.

viernes, 17 de julio de 2009

Más regalitos...

Antes de irme corriendo al curso de acolchado os enseño rapidamente unos regalitos. Este es el bloque 15x15 que me ha dado Nuria ayer... ¡una autentica obra de arte! Fijaros en el bordado con su nombre... ¡está hecho a máquina con el BSR!!!! Y los detallitos de la máquina de coser... que me decis?? Una maravilla!!

Before I leave in a hurry for the machine quilting course I wanted to show you some little presents. This is the 15x15 block that Nuria gave me yesterday... an incredible piece of artwork! Look at the embroidery with her name... it's machine made with the BSR!!! And the details of the sewing machine... what do you say?? Wonderful!!


Y Paula, de el blog de Paula, que es un amor, me sorprendió con estos detalles que hizo para mi cuando supo que nos íbamos a conocer ayer en el curso de aplicación. ¿No son una monada? El alfiletero de muñeca para cuando tenga tiempo de ponerme de nuevo con la aguja es una preciosidad, y las cintas, muy bonitas. Y que deciros de la bolsita bordada en que venían... Al fondo, (sale un poco borroso pero las fotos las hice ayer a la noche y no tenía mucha luz), podeis ver un dedal de coleccion (el primero que tengo, ¡gracias Paula!) de la Torre de Hercules, símbolo de A Coruña. Va a ser que empiezo nueva colección, de dedales ;)))

And Paula, from el blog de Paula, she is so nice, surprised me with these small presents that she made for me when she knew would finally meet yesterday in the course of machine appliquè. Aren't they cute? The wrist pincushion for when I eventually have time again to get back to the needle is so cute, and the ribbons, really beautiful. And what can I say of the embroidered bad where all came... In the back of the picture (a bit blurry, I took the pictures yesterday night and had not much light), you can see a collection thimble (my first one, thanks Paula!), of the Torre de Hércules, symbol of A Coruña. It seems I am starting a new collection, of thimbles ;)))


Y estos regalitos, me los hice yo, parte son material que usamos para el curso de ayer... bueno, y los 3 hilos de la derecha nos los dio Tere de Quiltart por cortesía de Bernina. Le tenía muchas ganas al marcador de Sewline que tanto se ve ultimamente en los blogs, hacia mucho que quería conseguirlo, desde que lo vi en el blog de Georgina. Y los hilos, son para hacer bordado a máquina y aplicación, son preciosos. El boli azul (Fabric Folding pen, se llama) que veis es otra maravilla. Es un boli de agua que hace que la tela se doble exactamente por donde lo pasas y asi, te quedan los bordes de la aplicacion perfectos.

And these other, I made to myself, some are part of the material we used for the course yesterday... well, and the 3 threads in the right, Tere of Quiltart gave them to us as a courtesy of Bernina. I wanted to get the Sewline marker that you see lately in all blogs, since I saw it at Georgina's. And the threads, are for embroidery and machine appliquè... so beautiful. The blue pen (Fabric Folding pen it is called) that you can see is another wonderful idea. It is a water pen that makes fabric folds exactly where you mark with it, and this way you get perfect appliquè borders.

Bueno, me voy corriendo, que llego tardeeeeee...

Well... I must go, I am running lateeeeee...

miércoles, 22 de abril de 2009

Sawtooth Stars

Me he puesto las pilas con un BOM que estoy haciendo que tenía medio abandonado (no voy a hacer solo punto de cruz, que este blog lo creé por el patchwork y parece que no haga nada). Y con la inestimable ayuda de mi nueva compañera de fatigas (la Berni para los amigos) he terminado dos bloques más.

I have put myself to work and worked in a BOM I am doing that had apart (I can´t just do x-stitch, this blog was created because of patchwork and lately I am doing none). And with the invaluable help of my new working mate (Berni for friends) I have finished two more blocks.


Este se llama Sawtooth Star y no veais la que he liado con las costuras que lleva. Para que os hagáis una idea, tal y como dicen en el patrón que hay que hacerlo las costuras de los bordes del cuadrado ¡¡llevan 6 telas!!!. Si, parece increible pero es cierto, menos mal que este ya lo he hecho a maquina porque a mano a ver quien es la guapa que cose a través de 6 telas. Otra dificultad fue que me casasen bien las costuras en punta y en ángulo recto, como nunca lo he hecho a máquina aún estoy explorando diferentes métodos con más o menos suerte. Lo último que hice fue colocar alfileres en los puntos de union y pasar unas puntadas a máquina en esos puntos (como si hilvanara), y luego quité los alfileres y cosi toda la costura... Bueno, para ser la primera vez no me ha quedado del todo mal. Seguro que el segundo (hay que hacer 2) me saldrá mejor. ¿Qué os parece?

This one is called Sawtooth Star and you do not want to know the mess I made with the seams. To give you a picture, as it states in the pattern the seams around the central square are made with 6 fabric layers!!! Yes, I know it looks impossible but it true, thank God I made this one with the machine, because I want to see who is the brave one to sew this by hand going through 6 layers of fabric. Another difficulty was to make the seams in angle fit, since I never did this by machine, I am still exploring different methods with more or less luck. Last I tried was to put pins in the meeting points and do sew a little bit there, and then removed the pins and sewed the whole seam... well to be the first one I think it is not too bad. I am sure that the second one (I must do 2) will be better. What do you think?

También he hecho uno de los 6 bloques de Nine Patch que hay que hacer con estas telas... con este tuve otro problemilla, aparte del de las uniones de las costuras y es que no se por qué pero las tiras me quedaron algo escasas de margen de costura (algo menos de 1/4 de pulgada) y como los cuadros grandes sí estaban bien de tamaño, no veais la que lié para unirlos... pero improvisando tampoco quedó tan mal. Todo es mejorable...

I also made one of the 6 Nine Patch blocks that we are supposed to do in these fabrics... with this one I had another problem, besides the seams in the unions, and it was that I do not know why, the strips seam allowances were a bit too short (a bit less than 1/4 inch) and since the big squares were right in size, you do not want to see what a mess I made to put them together... but improvising turned out quite ok. All can be improved...


Y por último os enseño los bloques que llevo hasta ahora... va creciendo la colección. Por cierto, del bloque más marroncito... ¿sabríais decirme cuál de los dos está a cosido a mano y cuál a máquina?

And last I show you the blocks I have made so far... the collection is growing. By the way, of the chocolate coloured blocks... could you tell which one is hand-sewn and which machine-sew?

domingo, 25 de enero de 2009

A Tisket, A Tasket, 12 Months of Baskets, de Bunny Hill Designs

Poco a poco voy haciendo los bloques de los BOMs a los que estoy apuntada. Tengo tantas cosas a medias... ¡Y quedan tan bonitos terminados!

Little by little I am finishing the blocks of the BOMs I have enlisted in. I have so many things in progress... And they look so great once finished!

Estoy muy contenta con este primer bloque del free BOM "A Tisket, A Tasket, 12 Months of Baskets" de Bunny Hill Designs por muchas razones. He aplicado fieltro por primera vez (no se si se ve en la foto pero es un fieltro blanco con brillantina que me vino de regalo con una revista de labores y como no tenía lana para el muñeco de nieve pensé que podía quedar bien aquí), y ¡también he hecho mis primeros nudos franceses! Además las telas me han quedado muy parecidas en color a las del bloque original... ¡me encanta! (aunque me faltan los botones, los pondré todos al final).

I am very happy with this first block of the free BOM "A Tisket, A Tasket, 12 Months of Baskets" by Bunny Hill Designs for many reasons. I have used felt to appliquè for the first time (I do not know if you can appreciate it in the picture but it is white felt with brilliant spots that came as a present with a handwork magazine, and since I did not have any wool for the snowman I thought it could look fine here), and also, I did my first french knots ever! Besides, the fabrics chosen I think they are quite similar in colour to the original... ¡I love it! (though the buttons are missing, I will put them altogether at the end of the project).

Está todo aplicado con la técnica del needle turn (es decir, dando la vuelta a la tela con la aguja, sin usar freezer paper) que es la manera en la que me resulta más sencillo hacer aplicación. ¿Qué os parece?

It is all appliquè with the needle turn technique (that is, turning the fabric with the needle without using freezer paper), that is the way I find it easier to do appliquè. What do you think?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...