Here it is the third objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by Aquí está la SAL. It has some mistakes but I won´t re-do it... this way it has more character.... :) I am only one objective late now, uf...
viernes, 10 de abril de 2009
Heirloom Birth Sampler
Aquí está el segundo objetivo del SAL Heirloom Birth Sampler organizado por Aquí está la SAL. Tiene algunos fallitos pero me niego a deshacerlo... así tiene más carácter... :) Ya solo llevo un objetivo de retraso, uf...


Here it is the third objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by Aquí está la SAL. It has some mistakes but I won´t re-do it... this way it has more character.... :) I am only one objective late now, uf...
Here it is the third objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by Aquí está la SAL. It has some mistakes but I won´t re-do it... this way it has more character.... :) I am only one objective late now, uf...
viernes, 3 de abril de 2009
Heirloom Birth Sampler
Well... late as always... but here it is the first objective of the SAL Heirloom Birth Sampler organised by the girls of Aquí está la SAL and that I have promised as a present to a friend who had a baby this month. I got the linen late and had lots of work at my job and this made me delay all stitching.
Lo peor es que ya van por el tercero y yo tengo apenas empezado el segundo, que lleva más tiempo porque es más elaborado (a ver si lo termino este fin de semana y me pongo con el tercero pronto). Aquí podéis ver algunos detalles más de cerca.
Worst part is that they are doing already the third objective and I just started the second one, which takes more time because it is more difficult (I will try to finish it over the weekend and start the third one soon). Here you can see some detail from a closer look.
Es un SALmuy interesante porque lleva un monton de puntos especiales y me está gustando mucho hacerlo. ¡Gracias a las organizadoras por sus fantasticas explicaciones!
It is a very interesting SAL because it has lots of special stitchs and I am loving it. Thank you very much to the organisers for their great guidelines!
martes, 31 de marzo de 2009
sábado, 28 de marzo de 2009
Pajarillo recibido...
¡Me ha llegado el pajarito del swap Birdie Hanger!! Una preciosidad... :))) Y a que no sabeis quien me lo enviaba... nada menos que Najma, me siento superafortunada. Aquí teneis las fotos, para que veais las preciosidades que me envió...
I have received the little bird from the Birdie Hanger swap!! A real beauty... :) and guess who sent it... Najma, I am so lucky... Here you can see the photos so that you can check the beauties she sent me...
El pajarillo es una monada y ya está decorando mi salón, colocado en el tirador de la vitrina de las copas, ¡queda genial!... y venía acompañado en su viaje por un gatito amigurumi, idéntico a mi gatito Miko ;)
The little bird is really cute and it is already decorating my living room, hanging on the door of the cabinet where I store my cups, looks great there!... and he came all the way with a little amigurumi cat, just like my Miko kitten ;)
Además había un montón de agujas, ¡de tamaños que ni sabía que existían!, alfileres de patchwork de colores, incienso con olor a jazmin mmmmmmmnnnnnnnn :)))), una telita de flores y otra para bordar punto de cruz en un color muy bonito, como arena, botones, una tarjeta de scrap monisima, llena de colorido... y una carta taaaaan linda.... que enseguida me puse en contacto con Najma para agradecerle todo lo que me envió, es un solete.... tengo unas ganas de que nos conozcamos en persona, algún día....
Besides, there was a lot of needles, in sizes I did not know they existed!, patchwork pins in colours, jasmin scented incense mmmmmmmmmmnnn :)))), flowers fabric and another fabric for X-stitching in a beautiful sandy colour, some buttons, a scrap colourful card... and such a niiiiiiiiiice letter.... that I inmediately got in touch with Najma to thank her all the things she sent, she is soooo nice... I am looking forward to meet her in person, some day...
Ah... y mi paquete del swap ha salido hoy a su destino.... un poquito lejos de aquí, espero que le llegue a mediados de semana... ojalá le guste a su destinataria, aunque no estoy muy satisfecha con el resultado del pajarito... espero que el resto de las cositas le gusten ;)
Ah... and my package from the swap just left today for its destination... a bit far from here, I hope she receives it mid-week... and hope she will like it, though I am not quite satisfied with the result of the bird... hope she will like the rest of the stuff at least ;)
I have received the little bird from the Birdie Hanger swap!! A real beauty... :) and guess who sent it... Najma, I am so lucky... Here you can see the photos so that you can check the beauties she sent me...
The little bird is really cute and it is already decorating my living room, hanging on the door of the cabinet where I store my cups, looks great there!... and he came all the way with a little amigurumi cat, just like my Miko kitten ;)
Además había un montón de agujas, ¡de tamaños que ni sabía que existían!, alfileres de patchwork de colores, incienso con olor a jazmin mmmmmmmnnnnnnnn :)))), una telita de flores y otra para bordar punto de cruz en un color muy bonito, como arena, botones, una tarjeta de scrap monisima, llena de colorido... y una carta taaaaan linda.... que enseguida me puse en contacto con Najma para agradecerle todo lo que me envió, es un solete.... tengo unas ganas de que nos conozcamos en persona, algún día....
Besides, there was a lot of needles, in sizes I did not know they existed!, patchwork pins in colours, jasmin scented incense mmmmmmmmmmnnn :)))), flowers fabric and another fabric for X-stitching in a beautiful sandy colour, some buttons, a scrap colourful card... and such a niiiiiiiiiice letter.... that I inmediately got in touch with Najma to thank her all the things she sent, she is soooo nice... I am looking forward to meet her in person, some day...
Ah... y mi paquete del swap ha salido hoy a su destino.... un poquito lejos de aquí, espero que le llegue a mediados de semana... ojalá le guste a su destinataria, aunque no estoy muy satisfecha con el resultado del pajarito... espero que el resto de las cositas le gusten ;)
Ah... and my package from the swap just left today for its destination... a bit far from here, I hope she receives it mid-week... and hope she will like it, though I am not quite satisfied with the result of the bird... hope she will like the rest of the stuff at least ;)
jueves, 19 de marzo de 2009
Sitges y... compritas :))
Os muestro mis compritas en la feria de Sitges... Una cajita con hilos de Gutterman para acolchar a mano en colores variados (para toda una vida jeje)..., un lapiz para marcar tela para bordar, unas tijeritas de bordar, alfileres finos de cabeza plana para la maquina de coser, un lapiz amarillo para las telas oscuras, fieltro teñido a mano, un kit de Vent du Sud de punto de cruz que fue un éxito en la feria (Julia tambien se lo compro jeje), y otro kit para hacer un costurerito en fieltro precioso.
I show you what I bought in Sitges... A box with Gutterman threads for hand quilting in several colours (for all my life haha)..., a pencil for marking fabric for embroidery, emboridery sccissors, thin pins with flat head for the sewing machine, a yellow pencil to mark dark fabrics, hand dyed felt, a kit by Vent du Sud of x-stitch that was a success in the trade fair (Julia also bought it), and anothe kit to make a little sewing pochette in felt.

Y esto me lo compré en Niceworks, en la tienda que tienen en Premià de Dalt. Botones, un libro de origami, un dedal de acolchar (de mi talla!!!), y unas tijeras grandes especiales para tela.
And this I bought in Niceworks, in the shop they have in Premià de Dalt. Buttons, a book on origami, a thimble for quilting (in my size!!!), and big scissors, special for cutting fabric.

Os muestro aquí también los bloquecitos que intercambié del 15x15. ¿A que son una monada?
You can see here as well, the blocks I exchanges in the 15x15 swap. Aren't they cute?

I show you what I bought in Sitges... A box with Gutterman threads for hand quilting in several colours (for all my life haha)..., a pencil for marking fabric for embroidery, emboridery sccissors, thin pins with flat head for the sewing machine, a yellow pencil to mark dark fabrics, hand dyed felt, a kit by Vent du Sud of x-stitch that was a success in the trade fair (Julia also bought it), and anothe kit to make a little sewing pochette in felt.
Y esto me lo compré en Niceworks, en la tienda que tienen en Premià de Dalt. Botones, un libro de origami, un dedal de acolchar (de mi talla!!!), y unas tijeras grandes especiales para tela.
And this I bought in Niceworks, in the shop they have in Premià de Dalt. Buttons, a book on origami, a thimble for quilting (in my size!!!), and big scissors, special for cutting fabric.
Os muestro aquí también los bloquecitos que intercambié del 15x15. ¿A que son una monada?
You can see here as well, the blocks I exchanges in the 15x15 swap. Aren't they cute?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)