Civil War: North Star

Recuperando el tiempo perdido... aquí tenéis el segundo bloque del Civil War. Este se llama "North Star", "Estrella del Norte". Los colores de la foto no están muy logrados, es lo que pasa cuando no se hacen las fotos a la luz del día... :)

Recovering lost time, here it is the second block of the Civil War. This one's name is "North Star". The colours in the picture are not very real, that's what happens when you do not take your photos with daylight.

También he estado trabajando un montón en el segundo bloque de mi Butterfly Garden, esta vez tiene muchísimo bordado y me está llevando mucho tiempo terminarlo, pero espero poder mostrároslo a finales de semana.

I hace also been working a lot in the second block of my Butterfly Garden quilt, this time it has a lot of embroidery and it is taking really long to finish, but hope I can show it to you at the end of the week.

Civil War: Catch Me If You Can

Como tenía pocas cosas que hacer, unas locas me han liado para que me una a ellas en el Civil War quilt que organiza Barbara Brackman. Ella ya lleva 31 bloques, a razón de 1 por semana, nosotros vamos a nuestro ritmo, poco a poco...

Since I had just a few things to do, some crazy friends have made me join them in the Civil War quilt organized by Barbara Brackman. She already has 31 blocks, one per week, but we go with our own rhythm, little by little...

Este es el primer bloque: "Catch Me If You Can" o "Atrápame si puedes". ¡Qué apropiado, jajaja!

This is the first block: "Catch Me If You Can". Really suitable"

No miréis con demasiada atención las uniones. ¡Odio coser triánguloooooos! Siempre hay un par de ellos que me quedan mal. ¡¡¡Grrrrrr!

Do not pay much attention to where the triangles meet. I hate sewing triangles! There are always a few of them that end up horrible. Grrrrrrr!!!!